Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Студенты уже привыкли к расписанию, знают, какие дисциплины освоят за осенний семестр. А знаем ли мы, как правильно написать: сЕместр или сИместр? Что это означает?
Е - первая гласная буква в слове. Правильно: сЕместр.
В школе периоды учебного года у нас принято измерять четвертями, между летними и зимними каникулами - полугодиями. В вузе - семестрами. Зная историю происхождения слова «семестр», это легко объяснить и заодно проверить гласную.
Пришло оно из латыни, в котором звучало как semestris. В нем два корня: второй -местр- от mensis, то есть «месяц», а первый se - сокращенный вариант латинского числительного «шесть» - sex.
Не будем путать его с другим латинизмом sexus, которое означает биологический пол, мужской или женский. Зато это «шесть» (sex) мы найдем в слове «секстет» - ансамбль из шести музыкантов.
А «семестр» буквально означает «шестимесячный». Понятно, шесть месяцев - это полгода; получается, слова «семестр» и «полугодие» - синонимы, которые обозначают учебный период, длящийся шесть месяцев. А сферу их использования определила традиция.
Будем говорить и писать грамотно!