Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Спрашивают: выполнили работу? А в ответ получают сказку про белого бычка. Что это за фраза и почему так говорят?
Выражение «сказка про белого бычка» означает возвращение к одному и тому же. Происходит оно от названия русской народной сказки, которую все знают с детства.
Она построена так, что конец переходит в начало: «Рассказать ли тебе сказочку про белого бычка? - Рассказать. - Ты - рассказать, я - рассказать. Да рассказать ли тебе сказочку про белого бычка?» И так - до бесконечности.
Обычно так поддразнивают детей, которые донимают старших просьбой рассказать сказку.
Похожих сказок немало в русском фольклоре. Вот одна из них: «Жил-был царь, у царя был двор, на дворе - кол, на колу - мочало. Не начать ли сказочку сначала?» Или такая: «Жили-были журавль с журавлихой. Поставили стожок сенца. Не начать ли сказку с конца?»
Это не только сказки-дразнилки, но и игра, в которую с удовольствием включаются дети, пока не надоест.
Если речь идет о чем-то серьезном, никому не нравится, когда бесконечно повторяют одно и то же - заводят сказку про белого бычка.
Будем говорить грамотно и выразительно!