Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Сегодня можно услышать утверждения «Остановка здесь была априори» или «Он априори этого не умеет». Что значит «априори» и как грамотно написать слово?
«Априори» - модное в современном городском жаргоне слово. Конечно, оно иностранное, только заимствовано было не вчера, а лет 200 назад и жило в книжной научной речи как философский термин.
Происходит оно от латинского prior, что значит «первый». Родственное - «приоритет», то есть «первенство». Если написать по-русски, то это одно слово «априори», а по-латыни - два: a priori (буквально означает «из предшествующего»).
В философской теории познания априори понимается как изначальное знание, которое получено независимо от опыта изучения фактов и не нуждается в доказательствах. Противопоставлен ему по значению другой, малоизвестный широкому кругу термин «апостериори».
Латинское post значит «после», и «апостериори» (буквально - «из последующего»), то есть знание, которое получено, наоборот, на основании опыта.
В повседневное общение из научного языка пробралось только слово «априори» и используется, заменяя простые синонимы «изначально» или «всегда».
Будем говорим грамотно!