Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Иногда люди решаются на радикальные меры. А радикальные - это какие?
Объяснить значение поможет весенний овощ редис. Или, как мы называем его привычно, редиска. Оказывается, и «радикальный», и «редис» происходят от одного латинского слова radix, что в переводе означает «корень».
Он поменял звучание во французском, и уже как «редис» (корнеплод) мы его и заимствовали. Так же как и название болезни «радикулит», буквально это «воспаление нервных корешков».
Всем современным европейским языкам известно слово «радикал», оно используется как научный термин, а восходит к латинскому radix - «корень». В науках физике и химии радикалы - это частицы или атомы, обладающие особыми свойствами.
В общественных науках радикалами называют людей - сторонников крайних, решительных действий. Иными словами, радикальных. Ведь «радикальный» в своем самом первом значении - «коренной», а значит, «решительный, наиболее действенный».
Понятно: меры по предотвращению опасности неслучайно называем радикальными. Они требуют решительности и должны обязательно подействовать, изменить ситуацию коренным образом.
Будем говорить грамотно!