Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Как правильно: стАтут или статУт? И что это такое?
Есть «стАтус», а есть «статУт», оба слова книжные, восходят к латинскому глаголу sto (steti, statum), т. е. «стоять».
«Статус» буквально и значит «стояние», а понимается в русском и многих других языках как «состояние, положение, качество, свойство» по отношению к самым разным явлениям.
«Какой у вас гражданский или правовой статус?» - то есть положение в обществе. Или сообщают: «Поселку присвоен статус города», - значит, изменилось его положение в административном устройстве государства. Да и когда спрашивают «В каком статусе он будет на мероприятии?», хотят узнать, в какой роли, в каком качестве он там будет.
А «статУт», с ударением на У, буквально - «установленное». Сегодня это официальный термин, значит он «установленное, узаконенное положение», иначе - устав. «СтатУт» - документ, который определяет права и обязанности каких-либо лиц или органов.
Например, Статут ООН или Университетский статут - свод правил, которые устанавливают порядок исполнения или применения чего-либо и обязательно прописаны в документе.
Будем внимательны к словам, чтобы говорить грамотно.