Предостерегают: не надо всех стричь под одну гребенку. Что это значит и при чем здесь гребенка?
В старину приспособления для расчесывания называли «гребень» или «гребенка» - от глагола «грести» с устаревшим значением «чесать».
Парикмахеру нужна гребенка-расческа, чтобы не только расчесывать волосы, но и стричь. И в языке родились устойчивые обороты, которые отражают особенности стрижки: подстригся «под гребенку» - значит, коротко, длина волос не больше толщины гребенки.
В начале XIX века император Александр I издал указ, в котором повелел всем кадетам, то есть учащимся военных учебных заведений, стричь волосы «под гребенку». Такая стрижка и делала всех кадетов внешне одинаковыми, будто уравнивала их.
Так и родилась поговорка, которая выражает неодобрение, ведь «стричь под одну гребенку» означает подгонять всех под один уровень, незаслуженно уравнивать, невзирая ни на различия, ни на заслуги.
История культуры отражается в языке. Будем говорить грамотно и выразительно.
▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀