Стыдят кого-то: позорище! А что такое позорище?
В современном понимании «позор» и «позорище» - постыдное, унизительное для кого-то положение. Но, если вглядеться, можно обнаружить в них корень -зор-, такой же, как, например, в прилагательном «зоркий».
Словари приводят и другие родственные: «зрачок», «призрак», «зрение», «зеркало» и, конечно, глагол «зреть», от которого все они родились.
В древности «зреть» сначала означало «сиять», отсюда слово «заря». А потом закрепилось понимание «смотреть». «Зри в корень», призывал Козьма Прутков, и «позор» в буквальном изначальном значении - «то, на что зрят».
Современное русское значение родилось от старинного обычая выставлять преступников на всеобщее обозрение в публичном месте - на позор, позорище, у позорного столба.
История народа отражается в языке. Будем говорить грамотно и выразительно.
▶▶ Хотите сообщить новость? Напишите нам! ◀◀