Неприятный человек, говорят, беспардонный. Интересно, что это значит?
Даже те, кто не владеет французским, знают, что «пардон» (от французского pardon - прощение) - что-то вроде русского «простите, извините».
В словаре Даля в середине XIX века указывается значение слова: «прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь».
Когда-то «пардон» использовалось в большей степени в значении «пощада, помилование». Так, у писателей XIX века встречается «враги запросили пардону» (то есть пощады).
А «беспардонный» у того же Даля определяется как «не дающий пощады, жестокий, отчаянный, сорвиголова».
Слово «пардон» быстро освоилось в русском языке и стало склоняться, как другие существительные, - правда, в разговорной, неофициальной речи.
Будем следовать нормам языка и этикета, и общение станет легким и грамотным.
Хамоватый, наглый, невоспитанный, с отсутствием чувства такта.