ФОрсировать или фАрсировать - как правильно?

Предостерегают: не форсируй события! О чем речь? И как грамотно написать - «фОрсировать» или «фАрсировать»?

Правильно - с гласной буквой О: фОрсировать. Проверить правописание и объяснить значение поможет родственное слово «форс-мажор» (непреодолимая сила). Force (сила) - это французское слово с латинским корнем живет с тем же значением в современном английском языке. А в русском помогает объяснить, что «форсировать» значит то же, что «усиливать», только не буквально.

В языке военных «форсировать» значит «преодолевать обороняемое противником препятствие».

Но не только серьезные слова родились от французского в русском. «Дай шляпку пофорсИть» - «форсить» здесь означает «важничать, выставляя что-нибудь напоказ, усиливать впечатление от своей персоны». Надеваем что-нибудь «для форсу», то есть чтобы придать себе «вес, значение, важность», из соображений «спеси, хвастливого щегольства».

Знание истории слов поможет ориентироваться в мире и говорить грамотно.