В нашу жизнь ворвались лайфхаки. Отовсюду сегодня звучит это слово. А что оно означает?
Английское слово «лайфхак» родилось в профессиональном жаргоне программистов.
Первый корень в слове - -лайф- означает «жизнь», а второй - такой же, как и в популярном жаргонизме «хакер» - «взломщик компьютерных программ». Это энергичное «хак» и значит «взлом». Получается, лайфхак буквально - взлом жизни. Звучит угрожающе, но это скорее взлом не самой жизни, а жизненных проблем - трудных вопросов, которые жизнь заставляет нас постоянно решать.
Причем лайфхак - способ не просто выйти из трудного положения, но сделать это быстро и эффективно. Что-то предпринять, чтобы ботинки не скользили, каша не пригорала, как быстро вставить нитку в иголку и быстро оперировать в уме трехзначными числами.
В общем, лайфхак - то же, что называли раньше маленькими хитростями или полезными советами.
Надолго ли слово задержится в русском? Поживем - увидим. И будем говорить грамотно.