В Пензенской области ведется работа по переводу регионального инвестиционного портала на китайский язык. Об этом сообщил председатель правительства Николай Симонов на оперативном совещании в понедельник, 29 мая.
Данная работа осуществляется во исполнение поручения губернатора Ивана Белозерцева сделать информацию об инвестиционном потенциале региона доступной для носителей не только русского, но и английского и китайского языков.
«Привлечены все специалисты, необходимые для перевода», - заверил Николай Симонов.
Иван Белозерцев подчеркнул, что Президент России Владимир Путин уделяет самое пристальное внимание развитию торгово-экономических отношений с Китайской Народной Республикой.
«Этот процесс идет очень активно на уровне двух лидеров, на уровне федеральных округов и регионов. Поэтому нам нужно сделать версию сайта на китайском языке», - пояснил Иван Белозерцев.
По словам губернатора, работа по переводу идет не так активно, как хотелось бы.
«Если наши специалисты не могут это сделать, давайте привлечем из Москвы и Санкт-Петербурга, заплатим деньги, и они переведут инвестиционные проекты и наши предложения на китайский язык», - поручил Иван Белозерцев.
«Мы ускорим работу и как можно быстрее закончим китайскую версию», - пообещал Николай Симонов.
И как это Пензенский инвестиционный портал был не на китайском? Непорядок! Можно еще на монгольский. Или лучше на турецкий! Наши же президенты( Турции и России) тоже же уделяют самое пристальное внимание развитию двухсторонних связей!