Просят: не надо утрировать. А что это значит?
Утрировать - значит увеличивать сверхмеры во много раз. Только этот глагол чаще выражает и дополнительно негативную оценку.
Словарь объясняет: утрировать - это СЛИШКОМ подчеркивать, искажать излишним подчеркиванием каких-то сторон чего-либо.
А можно воспользоваться синонимом тоже иноязычного происхождения. От французского mousser родился в русском глагол «муссировать» (с двумя С). Буквально он означает «взбивать пену», а в переносном смысле - преувеличивать в негативном ключе. Муссировать слухи, например, значит, преувеличивая, раздувать их значение.
«Раздувать» - это уже русский синоним. Переносное, образное значение этого глагола прозрачно: непомерно увеличивать, придавать неоправданно большое значение.
Будем говорить грамотно и выразительно.