С осуждением говорят о ком-то: спекулянт! Кто это такой и что значит «спекулировать»?
Слова «спекулянт», «спекуляция», «спекулировать» происходят от латинского speculatio, что значит «созерцание, наблюдение, высматривание, разведывание». Если речь не о терминах, то сегодня во всем, что называют спекуляцией, явственно слышится негативная оценка.
Спекулянты наблюдают, высматривают и разведывают не просто так, а с целью наживы - скупить очень важные для людей товары и перепродать их, пользуясь дефицитом, по завышенным ценам.
Когда кто-то строит свои расчеты, исходя исключительно из корыстных целей, тоже говорят: спекулирует. Чтобы добиться успеха, например, некоторые спекулируют именем известных родителей, и уж точно нехорошие люди спекулируют на чьих-то затруднениях.
Мир отражается в словах. Будем выражать мысли точно и говорить грамотно.