Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» ПИ имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова рассказывает, как правильно говорить и писать на родном языке.
Любит наш народ пародии. Интересно, что это такое и как правильно написать слово?
Правильно: «пАродия». К слову «пОрода» оно отношения не имеет, а родилось очень давно в Древней Греции. В нем два корня, второй ode, что значит «пение, песня».
Обычно распевают стихи, и слово «ода», известное русскому, тоже означает особое стихотворение - обязательно торжественное, хвалебное.
Однако первый древнегреческий корень «пара» (такой же как и в словах «парашют» и «парадокс») в пародии означает «против». Получается, пародия буквально - «пение напротив, наоборот, наизнанку». Или как «перелицовка».
Сегодня пародия понимается как сатирический или юмористический жанр, который высмеивает либо манеру поведения, либо стиль речи или одежды, либо целое направление в искусстве.
Мы с удовольствием смеемся над пародиями на голливудские боевики, узнаем в пародиях известных артистов. Хотя, если кто-то пародирует нас, будем ли мы смеяться, еще вопрос. Ведь пародия представляет свой объект в намеренно искаженном виде. Выворачивая наизнанку то, что хотелось бы скрыть.
История слов поможет ориентироваться в мире и говорить грамотно.