Фонды Пензенской областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова пополнились книгой «Дифференциальная геометрия кривых и поверхностей». Издание подарила правнучка основателя учреждения культуры Константина Евграфова Наталья Перлова.
«Автор книги Манфредо до Кармо - бразильский ученый, доктор наук, сотрудник Института теоретической и прикладной математики в Рио-де-Жанейро», - сообщили ИА «ПензаИнформ» в региональном управлении культуры и архива.
На русском языке книга издана впервые. Ее переводом занималась сама Наталья Перлова.
«Наталья Геннадиевна - сотрудник кафедры геометрии факультета математики, механики и компьютерных наук Южного Федерального университета, что в Ростове-на-Дону. Это вторая книга Манфредо до Кармо, которую она передала библиотеке. Первая - «Риманова геометрия» - была подарена в начале июня», - пояснил ученый секретарь библиотеки Дмитрий Мурашов.
Заголовки статей вводят в ступор, абра-кадабра какая-то: Правнучка основателя Лермонтовской библиотеки подарила ей книгу. После прочтения названия, возник вопрос: кому ей? Грамотность наших журналистов оставляет желать лучшего. Еще бы написали "в Арбекове", и было просто замечательно)))